Dá ao administrador do blog no momento em que responde um comentário, a opção dele ser enviado por email ao autor da pergunta.
01. Faça o download do plugin Comment Email Responder, descompacte e faça o upload dos arquivos para sua pasta de plugins (wp-content / plugins).
02. Vá ao painel de controle do seu wordpress, clique em "plugins" e ative o plugin que você enviou.
03. Ainda no painel do WP, clique em "Settings/Comment Email Responder" e preencha os campos com:
Sender Name: - seu nome
Sender Email: - seu email
Subject: - assunto
Email Footer: - mensagem no rodapé do email (pode ser sua assinatura)
Clique em "Update Options".
04. Depois disso, ao lado do nome do autor do comentário, deverá aparecer um ícone de um envelope 
como mostra o exemplo.
Caso a imagem não apareça (lembre-se que você tem que estar logado para aparecer) abra seu arquivo comments.php e localize a tag responsável pelo autor do comentário (algo como comment_autor...) e substitua por:
<?php comment_author_link(); ?>
05. Para que os comentários respondidos sejam enviados por email, basta clicar no ícone de envelope e responder normalmente.
Obs. Esse plugin, pode ser usado combinado ao Quote Comment.
20-05-2009 | 10:09 
Gostei meeesmo desse tutorial. Eu estava procurando por algo assim antes. Daí resolvi desistir. Mas agora já sei aonde encontrar. Valeu!